Laws & rules
Kommissionens beslut av den 15 april 2004 om ett dokument om överföring av explosiva varor inom gemenskapen [delgivet med nr K(2004) 1332] (2004/388/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av r?dets direktiv 93/15/EEG av den 5 april 1993 om harmonisering av bestämmelserna om utsläppande p? marknaden och övervakning av explosiva varor för civilt bruk(1), särskilt artikel 13.3 i detta, och
av följande skäl:
(1) Enligt det system för överföring av explosiva varor inom gemenskapen som infördes genom direktiv 93/15/EEG krävs det tillst?nd för överföring för explosiva varor fr?n de behöriga myndigheterna för ursprungs-, transit- och bestämmelseomr?dena.
(2) I syfte att underlätta överföringar av explosiva varor medlemsstater emellan samtidigt som säkerhetskraven för överföring av s?dana varor upprätth?lls bör en dokumentmall med den nödvändiga informationen enligt artikel 9.5 och 9.6 i direktiv 93/15/EEG fastställas för s?dana överföringar.
(3) De ?tgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet fr?n den förvaltningskommitté som inrättats enligt artikel 13.1 i direktiv 93/15/EEG.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Den information som krävs enligt artikel 9.5 och 9.6 i direktiv 93/15/EEG skall tillhandah?llas med hjälp av den mall för överföring av explosiva varor inom gemenskapen som anges i bilagan, och i de förklarande anmärkningarna.
2. Dokumentmallen skall godtas av de behöriga myndigheterna som ett giltigt överföringsdokument som, fram till bestämmelseorten för de berörda explosiva varorna, medföljer varorna vid överföring av dessa mellan medlemsstater.
3. Detta beslut skall inte gälla för ammunition.
Artikel 2
Dokumentet för överföring av explosiva varor (nedan kallat "dokumentet") skall upprättas i tre exemplar. Medlemsstaterna skall vidta lämpliga ?tgärder för att dokumentet inte skall kunna förfalskas, bl.a. genom att införa adekvata ?tgärder för säker identifiering.
Artikel 3
Dokumentet skall tryckas p? papper som väger minst 80 g/m2. Papperet skall vara s? starkt att det inte lätt g?r sönder eller skrynklas vid normal användning.
Artikel 4
Detta beslut skall tillämpas sex m?nader efter det att det offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. När beslutet träder i kraft skall de aktuella tillst?nden för flera överföringar som medgetts för en bestämd period fortsätta att gälla till sista giltighetsdatum.
Artikel 5
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 15 april 2004.
P? kommissionens vägnar
Erkki Liikanen
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 121, 15.5.1993, s. 20. Direktivet ändrad genom Europaparlamentets och r?dets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).
BILAGA
Dokument för överföring av explosiva varor inom gemenskapen
(Artikel 9.5 och 9.6 i direktiv 93/15/EEG)