Laws & rules
??????? ??? ????????? ??? 15?? ???????? 2004 ??????? ?? ?? ??????? ?????????????? ????????? ?????????? ???? [?????????????? ??? ??? ?????? ?(2004) 1332] (2004/388/??)
? ???????? ??? ?????????? ??????????,
??????? ?????:
?? ??????? ??? ??? ?????? ??? ?????????? ??????????, ??? ?????? 93/15/??? ??? ??????????, ??? 5?? ???????? 1993, ??? ??? ?????????? ??? ????????? ???? ??? ???????? ??? ??? ??????? ??? ?????????? ???? ????????? ??????(1), ??? ????? ?? ????? 13 ?????????? 3 ??? ?? ???? ???????,
?????????? ?? ????????:
(1) ?? ??????? ????????? ?????????? ???? ???? ???? ?????????? ??? ?????????? ??? ?????????? ??? ??? ?????? 93/15/E?? ??????????? ?? ?????????? ??? ??? ???????? ???????? ????? ??? ????? ????????? ??? ??? ????? ??????????, ?????????????? ??? ?????????? ??? ?????????? ????.
(2) ??? ?? ???????? ?????????? ???? ?????? ?? ?????????? ??? ????????? ???????? ?? ????? ?? ???????????? ??? ??????????? ??? ??????????? ??? ???? ??????? ??? ?????? 9, ?????????? 5 ??? 6 ??? ??????? 93/15/???, ???? ?? ?????????????? ?? ????????? ?????????? ???? ?????? ??? ?????? ?????, ???????? ??? ?????????? ????????? ??? ?? ???????? ????? ??? ?????????.
(3) ?? ????? ??? ???????????? ???? ??????? ??????? ????? ??????? ?? ?? ????? ??? ????????? ??????????? ??? ???? ???????? ????? ??? ?????? 13 ?????????? 1 ??? ??????? 93/15/E??,
??????? ??? ??????? ???????:
????? 1
1. ?? ??????????? ??? ??????????? ??? ???? ??????? ??? ?????? 9 ?????????? 5 ??? 6 ??? ??????? 93/15/??? ?????????? ?? ?? ????????? "??????? ?????????????? ????????? ?????????? ????" ??? ???????? ??? ????????? ??? ?? ?? ??????????? ????????????? ??????????.
2. ?? ???????? ????? ??????????? ?? ????????? ??? ???????? ?? ?????? ??????? ????????? ??? ????????? ??? ?????????? ???? ???? ?? ???????? ???? ?????? ??? ?????? ????? ????? ?? ??????? ???? ????????? ????.
3. ? ??????? ??????? ??? ????? ?? ??????????.
????? 2
?? ??????? ?????????????? ????????? ?????????? ????, ??? ???? "?? ???????", ??????????? ??? ????????. ?? ????? ???? ????????? ????????? ?????, ???????????????? ??? ????? ???????? ???????????, ???? ?? ???????????? ??? ?? ??????? ??? ?????? ?? ???????????.
????? 3
?? ??????? ????????? ?? ????? ?????? ??????????? 80 g/m2. ?? ????? ????? ??????? ??????????????, ???? ?? ???????? ????????? ?????? ??? ???????? ??? ??? ????????????.
????? 4
? ??????? ??????? ??????????? ??? ????? ???? ?? ?????????? ??? ???? ??????? ????????? ??? ?????????? ??????. ???? ??? ?????? ?????? ??? ????????, ?????? ? ???????????? ???????? ??? ??? ??????? ????????? ????????? ??? ??? ?????????? ?????.
????? 5
? ??????? ??????? ??????????? ??? ????? ????.
?????????, 15 ???????? 2004.
??? ??? ????????
Erkki Liikanen
????? ??? ?????????
(1) EE L 121 ??? 15.5.1993, ?. 20? ?????? ???? ????????????? ??? ??? ????????? (??) ????. 1882/2003 ??? ?????????? ???????????? ??? ??? ?????????? (?? L 284 ??? 31.10.2003, ?. 1).
?????????
??????? ?????????????? ????????? ?????????? ????
(????? 9 ?????????? 5 ??? 6 ??? ??????? 93/15/???)